If you're not using, or going to use, the Fender (and it does seem to be rather, err... 'complex' to pilot...), maybe try to trade it for an Fx pedal you'd be happy with..? I don't know if there's a RichTone outlet near you, but they do offer s/h pedals, and invite part exchange. On looking through their site, briefly, I see a couple of Sonicake RockStage ùulti-Fx, at £39, s/h, which look to be simple and direct enough to do the essentials. See here...
RichToneMusic s/h Multi-Fx ...
They have several Zoom pedals, too, priced the same. Plenty of other fish in the sea, of course, but a decent s/h pedal would fit the budget, and a trade-in would maybe see you evens, too..! Just a thought, if it helps.