I had a 3 way one of those in my Tele. They are horrible, not only in working out the connections, but in general operation. I just replaced it with a decent, open design switch. If your friend is unwilling to spend a few quid on a decent selector, try some Google images for what wire goes where. Sorry, best I can do.